Makedonyauniversiteleri

sözlükler fonksiyonu açık ve bilinen gözükmektedir. Landau belirttiği gibi, (2001, 6) “Bir Sözlük genellikle bağlamda nasıl kullanıldığını göstermektedir ve genellikle telaffuz edilir nasıl gösterir, kelimelerin anlamını açıklayan bir metin”. Ama sözlükler açıkça sadece kelime kitapları çok daha fazla bulunmaktadır. Landau (. Age) “kelimesi sözlük makam, burs, ve hassas göstermektedir” demek gider, ve dil kullanıcıların uygun kullanımı ve standart normları ile ilgili cevaplar için sözlüklere bak. Sözlük yapma dil planlaması korpus-planlama şube parçasıdır. Weinstein (Wardhaugh 1998, 346 yılında anılan) “[dil planlaması bir yetkili hükümet, uzun vadeli, sürekli ve iletişim sorunlarını çözme amacıyla bir dilin işlevi değiştirmek için bilinçli bir çaba” olduğunu belirtiyor. Fasold “alternatifler arasında açık bir seçim” (1984, 246) gibi dil planlaması karakterize ve iki büyük kategoride seçimler türlü böler: dil belirleme (veya durum planlaması) ve dil gelişimi (veya korpus planlaması). Dil belirlenmesi Fasold “büyük yığın” seçenek olarak, hangi dilleri ile ilgili kararlar, belirli amaçlar için kullanılacak ifade eder ne içerir. Yani, iki dilli veya çok dilli durumlarda, insanlar genellikle resmi dil veya okullarda eğitim dili olacak hangi dili karar vermek zorunda. Bu güncel bir örnek Makedonya’da Arnavutça yeri ile ilgili hararetli tartışmalar meydana geliyor.Makedonya’da etnik Arnavutlar ülkenin resmi dillerinden biri olmak istiyorum Arnavut rağmen, birçok Makedon ulusal birlik (Finn 2001) için bir tehdit olarak Arnavutça resmi kullanımını görüntüleyebilir.

Dil gelişimi, diğer taraftan, bu toplumda mümkün olduğunca çok fonksiyona hizmet edebilir, böylece bir dil ya da çeşitli gelişmekte ilgisi var. Languagedetermination fazında seçilen dil bir yazı sistemi yoksa, geliştirme (örneğin, bu tür bir sistem bir geliştirme) graphization içerebilir. Bir örnek sadece gayri konuşmalar dışında diğer işlevler için dil kullanmaya karar verdiğinde Haiti’de bir yazı sistemi seçmek için gerekli olan Haiti Creole vardır.